На мгновение между ними вспыхивает взаимное влечение, но Вану удаётся удержаться от соблазна. По роковому стечению обстоятельств именно в этот момент ему звонит Линда, но так как трубку берёт Хелен, она предполагает, что случилось самое худшее. Далее Ван отбывает в Гавану на финальную встречу с Андервудом. Чтобы сделка не сорвалась, встреча должна пройти в обстановке строжайшей секретности, и потому Ван оставляет жену дома и берет с собой только свою верную помощницу Хелен. Так как помимо Вана на еженедельник предендует конкурирующее издательство , приготовления ведутся в секрете от всех — и в том числе даже от Линды.
Они трудятся над документами круглые сутки, а после оформления сделки наедине празднуют свою победу. Чтобы сделка не сорвалась, встреча должна пройти в обстановке строжайшей секретности, и потому Ван оставляет жену дома и берет с собой только свою верную помощницу Хелен. Не работает Услышав на вечеринке очередные сплетни о Ване и его секретарше, Линда впервые ревнует мужа и просит его перевести Хелен на другую должность.
.